













Terra che cresce
2026
Cippo 5 (1791), marzo 2026; Cippo 6 (1791), aprile 2026; Cippo 7 (1791), sito storico, settembre 2026; Cippo 7 (1791), aprile 2026; Cippo 8 (1791), sito storico, marzo 2026; Cippo 8 (1791), aprile 2026; Cippo I (1924), aprile 2026.
36 stampe a getto d’inchiostro su carta Hahnemühle FineArt Baryta, 325 g/m². Foglio: 50,0 × 40,0 cm; immagine: 24,0 × 36,0 cm. Edizione di 5 esemplari + 1 P.A. Pubblicato in: Giudici, Paolo. Terra che cresce. I cippi della conterminazione lagunare nella bonifica del Delta Brenta. art&print Editrice, 2026. Edizione cartacea: ISBN 978-88-89656-79-2. Edizione digitale (Zenodo): ISBN 978-88-89656-80-8. DOI: 10.5281/zenodo.23192767.
Dietro una barriera di sicurezza sulla vecchia strada Romea verso Chioggia si trova il cippo 8, uno dei termini in pietra d’Istria della conterminazione del 1791 tra laguna e terraferma. Diagonalmente, sulla sponda opposta del canale delle Trezze, sorge il primo cippo della conterminazione del 1924. Le due linee racchiudono le terre bonificate del Delta Brenta, tra Conche di Codevigo (Padova) e Valli di Chioggia (Venezia), sul margine meridionale della laguna di Venezia. Seguo queste linee di cippo in cippo, facendo di ciascuno un punto su cui concentrare la mia indagine fotografica del paesaggio plasmato dalla bonifica.
La conterminazione tracciata dalla Repubblica di Venezia nel 1791 escludeva dalla laguna pubblica i due dossi di Fogolana e Conche, mentre le barene e le velme circostanti rimanevano sotto la sua tutela. Nel 1840 il Brenta fu deviato in questo settore della laguna. Quando, nel 1896, al fiume fu assegnata una nuova foce in Adriatico, i sedimenti depositati avevano ormai interrato le barene e le velme interposte, congiungendo i due dossi. La bonifica era già in corso alla Fogolana quando la conterminazione del 1924 escluse definitivamente dalla laguna pubblica le terre alluvionali del Delta Brenta, aprendo la strada al loro sistematico prosciugamento e alla messa a coltura.
Seguendone il margine, ho cominciato a leggere il delta come una "macchina territoriale" (Cavallo, Terre, Acque, Macchine), un paesaggio la cui stessa forma riflette l’organizzazione della terra, dell’acqua e del lavoro ai fini della produzione. Mantenere i campi coltivabili dipende da una rete di canali e impianti idrovori per lo scolo e l’irrigazione, così come allevare il pesce nelle adiacenti valli da pesca dipende da argini e chiaviche che regolano i livelli dell’acqua, la salinità e il passaggio dei pesci. Entrambe le attività richiedono una gestione continua delle acque, le cui modalità dipendono da chi possiede la terra e da chi ha l’autorità di regolarne l’uso. I cippi numerati danno a quell’autorità una forma visibile.
La maggior parte dei cippi in cemento della conterminazione del 1924 è ormai in rovina e tre sono scomparsi, eppure il confine lagunare vigente, adottato nel 1990, ne segue ancora la linea. Vedo questi cippi come un monumento diffuso alla volontà di trasformare la laguna che, all’inizio del Novecento, destinò il Delta Brenta all’agricoltura e Porto Marghera all’industria. I due modelli sono entrati in crisi in momenti diversi, quando i costi economici e ambientali si sono rivelati insostenibili. La loro eredità, tuttavia, continua a gravare sulla laguna e sulle sue comunità, in un momento in cui l’adattamento alla crisi climatica richiede maggiori risorse e capacità di resilienza.
📍 Scarica il tracciato ufficiale della conterminazione del 1990 (pdf) dal sito del Comune di Venezia.
📍 Esplora l’itinerario dei cippi del 1791 e del 1924 nella bonifica del Delta Brenta sulla mia uMap.
📖 Sfoglia l’edizione digitale della monografia Terra che cresce su Zenodo.
© 2026 Paolo Giudici. Attribuzione-NonCommerciale-NonOpereDerivate 4.0 Internazionale.
CC BY-NC-ND 4.0